Try to use your hand to hit the left side of
the instrument (ignition key on or runing)
see the fuel gauge needle bounce or not ?
If the gauge dos't bounce it must be the fuel
tank sending unit(in side the gas tank)
On your 86 300e should be in side your trunk
behind the installation. It do require a 46mm
socket to open it.