Although similar in function, the Citroen accumulators are mechanically different. Whereas the Benz units are crimped together, the Citroen spheres screw together and can be taken apart.
Here's a nice writeup on that system:
http://www.actwin.com/toaph/citroen/work/work.html