It all comes down to this - do you trust his judgement? If so, have him repair the car. If not, get a second opinion. Your tech analyzed the problem with specific equipment. It would be hard for anyone here to 2nd guess his opinion.