I have moved engines on cranes many times. The worst is a Ford 460 in an old F150; the engine is very heavy and must be raised very high. It's not mine, but I've helped remove and reinstall that engine three or four times so far.

The unpaved surface is your worst enemy. Perhaps you can lay down some lumber to support the hoist.