Sounds like there is a bearing noise in the transmission. I would have the fluid drained & inspected for excessive metal in the fluid.
The trans uses a very "light " weight fluid.