I suspect a difference in spec between U.S. and Canada-market vehicles is the culprit. One issue is the speedometer which should show the metric (KPH) numbers as the predominant numbers on the dial. Also, Daytime Running Lights are required in Canada. Certain control and indicator markings that are written in English on U.S. spec cars must be changed to symbols for Canada-bound vehicles (to accomodate non-English-speaking drivers).

I'm sure the above does not represent a complete list.