For even what a used final drive will run you, you could buy set after set of premium snow tires.
My C230 has no L/S, No traction control whatsoever, and is great in the white stuff thanks to Pilot Alpins.
Is the W124 battery in the trunk? That helps on the W202's.
1998 C230 "Black Betty"