Cornering moves the fluid away from the pick-up(filter) so try adding about 1/2 qt more fluid.
MB has a filter part number 129-277-01-95 that has a sliding pick-up that allows the fluid to be picked up better during "load" changes! IF adding doesn't help try that filter.
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)