Rear fog is located in the driver's side rear cluster. If you look closely at both cluster sides you'll notice that the left side has an extra bulb than the right.
On my 124 the right side has the hole for an extra bulb, but no electrical contact within in. I suppose this is for mass production reasons.
'91 300E, 207k miles