Thank you to everyone for your help! My transmission has since been rebuilt. Both the reverse and k1 (3rd gear) clutches needed replacement. Now, the forward gears are smoother than ever and the reverse is fixed - with no delay at all. I used one of the mechanics referred to in this thread - who was very professional and to the point throughout. If anyone has any questions feel free to PM me. Best, JD.