I've not been able to figure out where to pour in the ATF on my 1994 C280. I've looked all over the engine compartment and have not had any luck seeing it. It would probably help to try looking during daylight...

Good thing to think about before you start changing it I would think!