do you have an equipment rental company near you? there are several ways you could do it. there is a concrete grinder that uses either diamond or concret inserts. Another way would be a floor sander. my company
www.sustateequipment.com rents both of these and also we carry the sandpaper for the sander.