If I remember correctly, access from both top and bottom is required. The drivers side top involved a very long socket extension and a universal. If you happen to have long fingers and thin hands, that helps too. Replacing the mounts consecutively will keep the engine lined up with the mounts. I'd do the easy one first.
'88 300E 265K
'91 300TE 155K