Jack up the front end so the tire is off the ground. Grab the tire at 9:00 and 3:00 and try and move back and forth - if you have movement - look at which tie-rod is loose. Repeat on other side. This should give you a starting point.