My 89 560SEL has a similar shift pattern to yours, also in addition to that the downshift from 3-2 is abrupt. Adjusting the modulator in this case tightens the upshift and also the downshift. With the downshift problem this indicates that a full rebuild is necessary. Hope yours can be sorted with just a modulator adjustment.

Cheers
Matt.