Yes, the engine mounts are liquid filled. The passenger side goes first since it is subjected to the exhaust heat. I just replaced it on my 300E Saturday and I thought someone had slipped me a new car. It made all the difference in the world. It was very easy to replace.
The transmission mount is a simple rubber mount that you can easily inspect. If the rubber is still intact it is probably okay.