I think you pretty much covered it.
It sounds pretty straightforward to me. I'm running out to get the parts today.
Luckily, there is a small fusebox right next to the battery, which is on the right side
in the trunk. Pretty close to where I need to be.

Thanks again.