There must be a relay somewhere. Do you have a wiring diagram? I can hear the relay clicking in my own DRL equipped cars somewhere behind the headlamp switch when they come on. But, mine work different, as they are off when I'm in park.
A dealer might be able to point you to the relay, without delay.
1998 C230 "Black Betty"