I have found with synthetic oil that you usualy need to wait a bit to get a good reading. It drains down so slow if you check it while say fueling up you will get a false low reading, by about 1/2 a quart on my car.
If you wait a few hours you'll find your engine makes oil.