Your analogy does not match the laws of thermal expansion. This problem is a very popular one for college physics exams. The students who studied for the exam get the question right. Those who try to reason it out by comparing the problem to something else usually get it wrong.
It is a good point that the head is constrained by the headbolts. I'm sticking with my assertion though.
Experience is something you don't get until just after you need it.