Sounds like the Bowden cable is hooked somewhere. Un Clip it from the Linkage and pull it making sure the cable travels freely. For testing purposes leave it unclipped from the linkage and go for a drive. The tranny should shift earlier than normal.