A reverse flow head at the time gave better performance and fuel economy than a crossflow head because it was a diesel. A crossflow head developes it's advantages at a high RPM, 5500 RPM and above, something you don't do to a Diesel any way!
A reverse flow head also made it easier to Turbocharge and it was much better for fuel economy and emissions.