As kindly posted by Pimpernell, here's what I found on my car.
The full thread is here:
EGR/Resonance Control Module
My engine is a OM606.910, naturally aspirated. To do this check, I connected LEDs to the solenoid valves which are fitted under the inlet manifold, ran the wires into the car, and watched the LEDs as I drove along.
----------------8<------------
Here's how the resonance flaps work on my car;
The valve in the crossover pipe, I'll call X/O, and the valve in the manifold itself, I'll call 3/6.
The solenoid for the X/O valve is connected to the Yellow / Brown wire pair, and is the upper of the two solenoids when in the as installed position.
The solenoid for the 3/6 valve is connected to the Grey / Brown wire pair.
In the relaxed position with no vacuum, the X/O valve is closed - i.e. the crossover pipes remain independent for their full length.
With no vacuum, the 3/6 valve is closed, and the manifold behaves as an independent pair of 3 cylinder manifolds.
<2400 rpm 3/6 valve Closed, X/O valve Closed
>2400 rpm &
<3500 rpm 3/6 valve Closed, X/O valve Open
>3500 rpm 3/6 valve Open, X/O valve Open
I didn't reliably obtain any switching above 3800 rpm as has been suggested elsewhere, but, for me, that's quite academic; it's not an area of the rev range that I use often, or for any duration.
----------------8<------------