NOx has nothing to do with soot. It is a result of high combustion temperature. Adding a bit of inert gas to the intake is a proven method of reducing combustion temperature, and thus NOx formation.