I've popped the hood on alot of 300SE/300SEL 126 cars on used car lots and have been amazed at how many are missing this cover.
The cover actually snaps on to the suppressor housing. There are some plastic tangs on the suppressor housing that the large cover snaps on to. These break off easily. When that happens, you cannot fasten the large cover. The suppressor housing must be replaced.