How do your shocks look? Do you have a lowered looking ride, i.e. are they "sagging"? If so you might want to replace those -- OEM shocks are inexpensive but R&R'ing them aren't.
A good place to start would be replacing the front sway bar bushings. There are 4 total and are relatively easy to replace.
'91 300E, 210K miles