What year is the C280? If it has the 722.6 transmission (W S switch on shifter), then you really need to get the fluid out. There is a special fluid sold by MB that is the only one recommended for that trans.
I would think the type F would be similar to DexronIII/Mercon. Unsure if 1 quart of it will bother or not.