I had the exact same problem on an 89 300E I owned a while back. After several shop visits and replacing every seal in the system, $$$$!, they eventually found a pin hole in the manifold piping. This part cost around $700NZ. The system was still ok a month later, by which time I had had a guts full and sold the damn thing. Good luck
BriNZ