I believe that both pins have to come out, and then the chain guide is released allowing you to pull the head without splitting the chain (big advantage IMO). You will need to remove the cam sprocket/gear for this so zip-tie the chain to the gear before you start.

__________________

Gone to the dark side

- Jeff