The green caps mean "another sucker rolls by."

When they say 89% nitrogen, I assume that they mean that they have a supply of 89% nitrogen, rather than the 80% nitrogen supply that I have in my garage. There are "nitrogen generators" that are used. These tire shops are not buying cylinders of pure N2.