Thank you. My '01 E has the original radiator, so I am trying to figure out how paranoid I should be

A month ago the shift character changed for the worse, but it sure doesn't feel like rumble strips. Guess I need to do the one-time 39K mile transmission service...
- JimY