Taking down the head liner sounds like a good start at getting a good look at whats going on in there. I can tell the motor still works and the cable is attached because it is moving gears under the headliner. It appears siezed and most likely needs lube.