The squeek may be directly related to the rough ride, too. As Euro suggests, I'm also thinking the hydraulic dampers (the ball-thingies). Could also be a rear sway bar link. More common to have the front links squeek or clunk though, are you sure the squeek isn't up front?
The vibration may just be out of balance tires.