Finding the leak is the hard part. Perhaps you could find it without a sniffer, but probably not.

How hot does it get in Fallbrook? You may want to consider repairing the system and keeping R12 in there. If the leak isn't too involved to repair, it would cost less to remain with R12, and your AC would work better.