Jett, I don't have the answer, but want to do the same thing with my 95 E300. I was going to wire it up simple. and not worry about the connection to the rear headrest circuit.

Did you ever get your answer, and wire it up?

Thanks