I would remove the injectors and put a little ATF in the cylinders and let it sit overnight. The next day, with the injectors out and no one standing in the way of the injector hole crank it over and blow the remaining ATF out. If the rings are stuck this should free them up.
I suspect that you have a fuel related issue with the car having sat for a couple years.

__________________
Jim