If it was overheatd and run until the Engine stopped I would suspect bearing damage.

I would drain the Oil and look in the bottom of the Oil Pan for metal before looking for a Head.

Also the Block itself can warp and crack if overheated enough.

__________________
84 300D, 82 Volvo 244Gl Diesel