I do not know which unit you are working on, but most of the 722.xx series pans only require about 5-6 lbs. of torque. This figure is specified in newton meters in the 1981-1993 maint. manual.
Do not overtighten the tranny pan bolts. Doing so can cause leakage.
Did you also use a new pan gasket?