The emergency release button is inside the trunk on the rear panel, where the lock and license plate are. From the drawing, it looks about 4-5 inches above bottom edge of trunk lid.

If the lock is somehow jammed though, I don't think that's going to work.

__________________
2002 E320 4-Matic
2008 Subaru Outback
2009 Subaru Forester