Probably the simplest question in the world! Neither google, forum searching, nor the owner's manual give any answer!

There is a yellow stalk in the PS reservior that says "max 20c" and min 20c"

Does this mean PS fluid has to be checked at OP temp? Engine running? Engine not running?

Why is this so hard!