The car that failed is a 1971 220D (W115). NJ has a pretty strict inspection.
I don't remember whether the pads were oem or not, but that's a good point and something that I will check if I fail again. I'll be bringing it back in for reinspection next week, so I'll post what happened.