I totally agree with Jim. To answer your curiosity question, I would bet that the reason is as you suggested, seal compatibility. As far as performance goes, liquid is liquid. The rest of the considerations just have to do with adequate lubrication capability, which any oily fluid should have and the fact that it does not attack the seals so that it can stay put.

My $0.02,