Coolant temp is not what causes the aux fan to come on. High side A/C pressure causes the fan to come on to bring down excessive high side pressure to prevent A/C system damage. There is a high pressure switch, probably mounted on the filter drier.

If the A/C charge is a little low, the fan may not come on at all.

Good luck,