On all I've worked on, parking brakes were drums in the rear hub, totally separate system from the four wheel discs. Your mechanic sounds full of bovine scatology. New models may vary.
The Golden Rule
1984 300SD (bought new, sold it in 1988, bought it back 13 yrs. later)