Yea, those inside bolts are unreal. I found that if you tighten the outside bolts first, you can compress and pull the shock to the outboard enough to get better clearance on the inside ones. Then do the top last of all. Reverse order when removing. Did you try this?

Sadly I can't haul milking does in my '81 TD wagon, but a Boer will fit.