You need to start with a decent datasheet, I can't find much on the TDA3410 myself. I would contact the manufacturer of the chip for a datasheet. Then you need to trace the wire/wires from the outputs of the chip. Also that tape head and chip are on their own seperate board, correct? So it has to be one of the wires connecting that board to everything else.