Ahhh, thats why I get the big money (VBG)!
Wait till its cold and you can get a hand on it. It may be easier to take the rubber piece off, place it on the line and then with one hand put the rubber back on the nipple.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician