The "loop" shouldn't hold it in, it's not attached. Though it probably will keep the cylinder from moving side to side, since it has to come straight out. Feel free to remove the bolt, it just connects the pedal to the cylinder, the pedal itself is anchored elsewhere.