There is no arrow that you refer to.

However, if you click on the "number of replies", you'll open up a new window that shows all who posted to the thread and how many posts each has made.