There is a plastic spur gear between the trip odometer and regular odometer. If you don't care about the use of the trip odometer, you can remove this spur gear and everything will start turning again.

Good luck,